المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين造句
造句与例句
手机版
- المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين
阿拉伯工业发展和采矿组织 - المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين AIT
工矿组织：阿拉伯工业发展和采矿组织 - وإذ يثمن الجهود المتميزة التي تقوم بها المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين في مجالات عملها،
表示赞赏阿拉伯工业发展和采矿组织在其主管领域做出的出色努力， - تتعاون اللجنة مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين فيما يتعلق بأنشطة بناء القدرات وجمع البيانات حول إحصاءات الصناعة ونشرها.
在能力建设活动及工业统计数据采集和传播方面，西亚经社会与阿拉伯工业发展和采矿组织进行合作。 - وسعيا لتعزيز القطاع الصناعي، وخصوصا الصناعات التحويلية للدول العربية، فقد قررت المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين صوغ استراتيجية إقليمية.
为了加强阿拉伯国家的工业部门，特别是其制造业，阿拉伯工业发展和采矿组织决定制定一项区域战略。 - وتشمل البرامج الأخرى ذات النهج الإقليمي المماثل التعاون مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين وجماعة شرق أفريقيا والنظام الأفريقي لعلم القياس.
采用类似区域方法的其他方案包括与阿拉伯工业发展和采矿组织、东非共同体和非洲计量系统的合作。 - وتقوم اليونيدو بتعاون وتنسيق وثيقين مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين بوضع برنامج إقليمي عربي لتطوير الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
工发组织与阿拉伯工业发展和采矿组织密切合作并协调，正在制定一项发展中小型产业的阿拉伯区域方案。 - وفي هذا الصدد، طلبت المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين من اليونيدو إعداد برنامج إقليمي لتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
在这方面，阿拉伯工业发展和采矿组织（阿拉伯工矿组织）请工发组织制定一项促进中小企业发展的区域方案。 - وتعاونت اللجنة أيضا مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين في إقامة شبكة ﻷغراض نقل التكنولوجيا يطلق عليها اسم " نظام تبادل المعلومات التكنولوجية (AIDMO-TIES).
西亚经社会与阿拉伯工业发展和采矿组织(阿拉伯工矿组织)合作制订转让技术的AIDMO－TIES网络。 - وفي هذا الإطار تعاونت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في مجال تحقيق التنمية الصناعية.
在工业发展领域，联合国工业发展组织与阿拉伯工业发展和采矿组织以及阿拉伯联盟教育、文化和科学组织进行了合作。 - ويُتوقع أن تؤدي تلك التطورات إلى اضطلاع اليونيدو بتشكيلة أوسع من أنشطة التعاون التقني في البلدان العربية وسائر البلدان التي تتلقى المساعدة من المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين والبنك الإسلامي للتنمية.
这些发展态势预计会促使工发组织在阿拉伯工矿组织与伊斯兰开发银行所援助的阿拉伯国家和其他国家开展更大范围的技术合作活动。 - تتعاون منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( بنشاط مع المؤسسات المتخصصة التابعة للجامعة العربية، وﻻ سيما المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة للجامعة العربية.
联合国工业发展组织(工发组织)积极地同阿拉伯联盟的专门机构合作,特别是同阿拉伯工业发展和采矿组织(工矿组织)以及阿拉伯教科文组织。 - وكان هدفا الحلقة الدراسية، التي رعتها المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين ومركز التجارة الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، هما عرض العناصر اﻷساسية ﻻتفاقات منظمة التجارة العالمية المذكورة أعﻻه ودعم المؤسسات العربية في ميادين الجودة والمعلومات المتصلة بجولة أوروغواي.
其目的是介绍世界贸易组织(世贸组织)上述协定的重要组成部分,并支持阿拉伯企业在有关乌拉圭回合的质量和资料领域的工作。 - وبالنظر إلى الوﻻية الصناعية لكل من اليونيدو والمنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين، فإن الشطر اﻷكبر من اﻷنشطة اﻹقليمية التي تضطلع بها اليونيدو في البلدان العربية يجري تنفيذه في تعاون مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين بوصفها إحدى المنظمات المتخصصة التابعة للجامعة.
考虑到工发组织和工矿组织的工业任务,工发组织在阿拉伯各国部署的区域活动大部分是同作为联盟专门组织的工矿组织合作执行的。 - وقال إن المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين تؤيد زيادة مشاركة الدول العربية في مشاريع اليونيدو، وتتطلع للعمل مع اليونيدو في جهودها الرامية إلى تعزيز الصناعة في العالم العربي في إطار سلسلة من الاتفاقات بين المنظمتين يجري إعدادها حاليا.
阿拉伯工业发展和采矿组织赞成阿拉伯国家更多地参加工发组织的项目，并期待着在工发组织根据目前正在拟订中的这两个组织之间的一系列协议努力促进阿拉伯国家的工业的过程中与工发组织进行合作。 - استراتيجية التنمية الصناعية العربية يُثمن القادة جهود المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين في إعداد استراتيجية التنمية الصناعية العربية، ويؤكدون على أهمية توفير مقومات النجاح لتنفيذ الاستراتيجية، وتضافر جهود المؤسسات العربية المعنية والدول العربية لتنفيذ برامجها. الاستثمار
与会领导人对阿拉伯工业发展和采矿组织为制定阿拉伯工业发展战略所做的努力表示赞赏。 他们申明有必要确保采取措施以成功实施该战略，并有必要支持阿拉伯有关机构以及阿拉伯国家根据该战略实施其计划。 - وقد تعاونت اللجنة الخاصة مع المكتب الإقليمي للدول العربية، والمنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية من أجل إعداد هذا البرنامج. وكانت المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين ومعاهد التوحيد القياسي التابعة للبلدان المشاركة تشكل الوكالات المنفذة للبرنامج.
这一方案是特别股与阿拉伯国家区域局、阿拉伯工业发展和采矿组织（工矿组织）、西亚经济社会委员会（西亚经社会）和联合国工业发展组织合作拟定的，由工矿组织和参加国的标准机构负责实行。 - )ب( أن يواصل التعاون مع البلدان العربية ومنظمة التحرير الفلسطينية ومع المنظمات اﻻقليمية العربية المختصة ، وﻻ سيما المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين )اﻵيدمو( ، بغرض زيادة تعجيل التعاون ، بما في ذلك التعاون الصناعي اﻻقليمي وترويج اﻻستثمارات الصناعية في المنطقة ؛
(b) 继续与阿拉伯国家、巴勒斯坦解放组织和主管的阿拉伯区域组织合作，特别是与阿拉伯工业发展和采矿组织(阿拉伯工矿组织)合作，以进一步加速合作，包括区域工业合作，并促进对本区域的工业投资； - " )ب( أن يواصل التعاون مع البلدان العربية ومنظمة التحرير الفلسطينية ومع المنظمات اﻹقليمية العربية المختصة ، وﻻ سيما المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين )اﻵيدمو( ، بغرض زيادة تعجيل التعاون ، بما في ذلك التعاون الصناعي اﻹقليمي وترويج اﻻستثمارات الصناعية في المنطقة ؛
(b) 继续与阿拉伯国家、巴勒斯坦解放组织和主管的阿拉伯区域组织合作，特别是与阿拉伯工业发展和采矿组织(阿拉伯工矿组织)合作，以进一步加速合作，包括区域工业合作，并促进对本区域的工业投资；
相邻词汇
"المنظمة العربية للتنمية الصناعية"造句, "المنظمة العربية للتنمية الزراعية"造句, "المنظمة العربية للتنمية الإدارية"造句, "المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم"造句, "المنظمة العربية للاتصالات بواسطة السواتل"造句, "المنظمة العربية للسياحة"造句, "المنظمة العربية للعلوم الإدارية"造句, "المنظمة العربية للهلال الأحمر والصليب الأحمر"造句, "المنظمة الكاثوليكية للاختيار الحر"造句,
如何用المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين造句，用المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين造句，用المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين造句和المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。